onsdag 26 oktober 2011

En vanlig dag i mitt, numera, läraryrke


Lektion på Non Formal School (mellan 10 och 20 år gamla i samma klass);
Jag och Gustav; ”Peka var Etiopien ligger på världskartan. Nej inte i USA… Nej inte i Asien… Nej inte i Australien… Nej inte i Europa… Det här är nämligen Afrika serru… Nej Etiopien ligger i andra ändan av Afrika…”

Engelskalektion på Hayasost (visserligen bara 3 år gamla… men dock);
Vi; ”Vilken färg är det här? Nej inte green… Nej inte bitcha… Nej inte blue… Nej inte arengwade…”
Vi inser att barnen inte ens kan färgerna på sitt eget språk. De förstår antagligen heller inte att engelska och amarinja är två olika språk…

Japp. Det finns mycket att lära. Både för oss och för dem.

1 kommentar: